April 2001
"(…) Dal 1985 i vini si sono sempre più affermati sia per pregio e purezza, sia per costanza di qualità (…)".
"(…) Seit 1985 werden unsere Weine, sowohl ihrer Güte und Reinheit als auch der konstanten Qualität wegen zunehmend geschätzt (…)".
  • Beatrice
    Oltre al Chianti Classico e al Chianti Classico Riserva (invecchiati sia in botti sia in piccoli carati di rovere), la Fattoria Viticcio ha lanciato Beatrice (dal nome della figlia maggiore di Alessandro Landini), vino stupendo che, con il nuovo disciplinare, prevede l'impiego di sangiovese all'80 per cento, cabernet-sauvignon al 10 per cento e merlot al 10 per cento.
    Außer dem Chianti Classico und dem Chianti Classico Riserva bietet die Fattoria Viticcio nun auch den Wein Beatrice (dessen Namenspatronin die älteste Tochter von Alessandro Landini ist) an, ein wundervolles Produkt, das gemäss der neuen Bestimmungen den Einsatz von 80 % Sangiovese und jeweils 10% Cabernet Sauvignon und Merlot vorsieht.
  • Prunaio und Monile
    Altre perle della Fattoria Viticcio, a cui il mensile Gambero Rosso attribuisce "due bicchieri", sono il Prunaio (dal nome della vigna) con sangiovese in purezza mantenuto per circa 12 mesi in piccoli carti di rovere e poi affinato in bottiglie coricate per almeno altri 12 mesi, e il Monile (100 per cento cabernet -sauvignon), creato per il mercato americano.
    Weitere Perlen der Fattoria Viticcio, denen die Monatsschrift Gambero Rosso "zwei Gläser" verliehen hat, sind der ausschließlich mit Sangiovese hergestellte Prunaio (nach dem Namen des Weinbergs), der 12 Monate in kleinen Eichenfässern und dann mindestens weitere 12 Monate in liegenden Flaschen reiftt und der Monile (aus 100 % Cabernet Sauvignon), der für den amerikanischen Markt geschaffen wurde.
  • Vinsanto und Öl
    Concludono la gamma il Vin Santo DolceArianna, La Grappa Viticcio e l'Olio extravergine d'oliva delle Terre del Chianti, dal profumo molto fruttato.
    Vinsanto
    Das Angebot vervollständigen der Vin Santo DolceArianna, die Grappa Viticcio und das kaltgepresste Olivenöl Terre del Chianti mit ausgeprägt fruchtigem Aroma.